Юридические вопросы — Турция по-Русски https://istanbul-city.ru Турция для русскоговорящего населения: Инструкция по применению Thu, 12 Jul 2018 10:57:52 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.8 https://istanbul-city.ru/wp-content/uploads/2017/03/icon-54x54.png Юридические вопросы — Турция по-Русски https://istanbul-city.ru 32 32 Как получить гражданство Турции: хождение по idareler https://istanbul-city.ru/2016/01/kak-poluchit-grazhdanstvo-turtsii.html https://istanbul-city.ru/2016/01/kak-poluchit-grazhdanstvo-turtsii.html#comments Tue, 19 Jan 2016 20:33:20 +0000 http://istanbul-city.ru/?p=6103 Получение турецкого гражданства – процедура не быстрая, для неё потребуются основания, наличие всех документов и прохождение специальной комиссии.

Привет, друзья! Сегодняшний пост посвящаю получению гражданства Турции. Многие из моих читателей знают, что я не пишу статьи по подобным темам, пока сама не пойму как это делается или же не пройду весь путь самолично. В данной ситуации, я прошла весь путь и гражданство Турции уже у меня в кармане на пару с турецким кимликом (kimlik). Что для этого нужно? Давайте все по порядку.

Разбирать будем тему получения гражданства Турции на основании брака с гражданином страны.

Как получить турецкое гражданство

Для получения турецкого гражданства вам необходимо потратить минимум 4 года, то есть – 3 года нужно прожить на территории страны, будучи в браке за турецким гражданином, плюс один год на подачу документов, проверки и ожидание. Три года – именно так пишет на сайте Министерства населения и гражданских дел Турции. Я это уточняю, потому что в последнее время слышу, что многие говорят об увеличении срока нахождения в браке для получения турецкого гражданства. Необходимые ссылки на ресурсы я предоставлю вам в конце статьи, а пока продолжим изучать процесс приобретения турецкого гражданства.

В первую очередь отправляйтесь в большое здание в вашем городе под названием Türkıye Cumhuriyeti İçışleri Bakanlığı Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü. Не стоит пугаться множества букв и непонятных пока слов – это простое министерство или его представительно гражданских дел по Турции. Такое есть в каждой провинции страны, будь вы в Малатье, Анкаре или Артвине. Чтобы узнать адрес вашего представительства, читаем статью до конца, внизу будет представлена вся справочная информация.

Как получить гражданство Турции: хождение по idareler

Список документов на турецкое гражданство.Итак, в «нюфусе» берём список документов, которые необходимо собрать для получения турецкого гражданства. Конечно, можно взять этот список и на сайте министерства, однако, в связи с законодательной текучкой в стране, будет лучше, если вы возьмёте информацию, так сказать, из первых рук. Вам необязательно идти туда самому, можете отправить кого угодно – супруга, товарища, помощника, брата, свата и т.д. Дают всем по требованию.

Значит, список у вас в кармане, внимательно изучаем его.

Для иностранного гражданина, это будет примерно так:

Свидетельство о рождении с проставленным апостилем – апостиль ставят в Министерстве иностранных дел вашей страны либо, кто-то пробовал сделать это через консула. Мне консул отказал, объяснив, что таких документов они не делают (я гражданка Белоруссии), а вот от граждан РФ я слышала, что вполне обходились посольскими услугами, и ехать на Родину специально для этой бумажки не было необходимости.

Кстати, одно свидетельство о рождении у вас уже наверняка забирали при заключении брака на территории Турции, так вот, моя подруга просто собралась и сходила в ЗАГС, где они расписывались и забрала свою метрику, так что, возможно вам тоже повезёт, и брать повторное свидетельство о рождении для получения турецкого гражданства не придётся. Тем более что в некоторых странах есть лимит выдачи подобных документов.

Загранпаспорт – внутренний никто не имеет право у вас спрашивать, так как это только в юрисдикции вашей родной страны.

ВНЖ. Ваш вид на жительство в Турции, так называемый икамет (ikamet) или отурма изин (oturma izin). Розовенький квадратик из пластика со всеми вашими данными.

Перевод и нотариус. Необходимо перевести метрику и паспорт, заверить их в нотариальной конторе. Как правило, делается это всё в одном месте. Я советую идти к русскоговорящим переводчикам, особенно, если в вашем свидетельстве использовались кириллические буквы. Мне пришлось ходить несколько раз, потому что переводчики то и дело совершали ошибки в именах и названиях городов. Точнее не мне, а супруг бегал, который не мог заметить ошибку. Либо, проверяйте всё очень тщательно, особенно имена, как свои, так и родителей, не хотите же вы, чтобы в вашем кимлике в строке «мама» красовалось имя, типа Зинаид, а в «папа» Анатолья. Вот у меня при подаче документов на гражданство Турции, чуть такого не случилось, оператор замечал ошибки и снова отправлял нас исправлять, так мы носились три дня с маленьким сыночком под мышкой именно из-за ошибок переводчиков.

Остальные документы по списку могут варьироваться, поэтому не стоит полагаться на список, взятый год или даже месяц назад, лучше возьмите новый, потому что вас все равно отправят дополнять его.

Документы для супруга – гражданина Турции – тут всё стандартно, проверка в полиции, выписка из домовой книги в мухтарлыке, его кимлик и ваш семейный паспорт (свидетельство о браке).

Советую обратить внимание на основания для получения турецкого гражданства, если основание – брак, то необходимо быть 3 года в браке, при этом продолжая быть супругом турецкого гражданина, то есть не разводиться.

Подаём документы на гражданство Турции

Итак, листочки-бумажки вы собрали, всё перевели, проверили и заверили у нотариуса, отправляемся снова в заведение, название которого состоит из множества букв – T. C. İçışleri Bakanlığı Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü, берём очередь по кнопочке типа «хочу получить гражданство Турции» и ждём, когда ваши циферки загорятся на табло. Да, хочу отметить на всякий случай, прийти в этот день вы должны с супругом, это одно из условий. Итак, присаживаемся к дяденьке или тётеньке, отдаём пачку собранных документиков, фотографии и ждём, пока оператор их проверит и примет вместе с только что заполненной анкетой.

Анкета – хочу тут подробнее остановиться. Перед тем, как подошла моя очередь, я позвонила своему консулу и обсудила с ним некоторые вопросы по теме получения гражданства Турции. Меня интересовали в первую очередь имя и религия. Честно, я не знаю, зачем люди меняют свои имена, подавая на новое гражданство, но это не моё дело.

Так вот, консул меня предупредил, имя не менять, если у вас есть дети, в кимликах которых прописано ваше родное имя. Поди докажи потом, что это твой ребёнок. Доказать, конечно, докажете, но могут возникнуть непредвиденные трудности. По поводу религии – это на ваше усмотрение, тут консул не советчик. Я не меняла и в строчке «din» в кимлике у меня красуется – христианин!

Дорогие друзья! Хорошо продумайте каждый пункт анкеты, ответьте себе на вопросы: нужны ли вам перемены в именах, религиозной принадлежности и т.д. и зачем они вам нужны эти изменения.

Полиция. Как только документы у вас примут и не отправят дополнять или что-то исправлять – дело пошло! Документы на получение турецкого гражданства принимают, а вам дают бумажечку с буквами и цифрами – это направление в полицию, там стоит дата и ваша очередь.

В полицию сходите на назначенное время, как правило, это через неделю-две, вас там сфотографируют, снимут отпечатки пальчиков, слегка побеседуют и отпустят домой. J Это заведение называется (İl) polis müdürlüğü, вместо слова Иль должно стоять название вашей провинции, например, Ankara polis müdürlüğü или Çanakkale polis müdürlüğü и так далее.

Гражданство Турции – ожидание проверок

А вот теперь сидите и ждите сначала телефонного звонка или гостей из полицейского участка. Ко многим ходят, девочки рассказывают, что без звонка навещают, могут опросить соседей, зайти к вам домой, чтобы посмотреть фотографии, попить чаю с кексом и поболтать. Это проверка ликвидности вашего брака. Иными словами, полицейский будет проверять, реально ли вы семья или же просто расписались, чтобы получить гражданство Турции – то есть вступили в фиктивный брак.

Могут просто позвонить и поболтать с вами, как это было со мной. Полицейский служащий позвонил мне и вежливо поинтересовался, может ли он поговорить со мной. Мы поболтали, он спросил, как давно я в Турции, где мы познакомились, есть ли детки у нас, где работает супруг, и где работаю я. Затем, когда я ответила на все вопросы, он похвалил мой турецкий язык и попрощался. После похода в турецкое МВД это произошло примерно спустя месяц.

СМС. Затем спустя ещё месяц нам пришла смс с номером очереди на официальное собеседование всё в том Министерстве населения и гражданских дел Турции. Дата была назначена почти через 2 месяца.

Список вопросов. Мы пытались как-то подготовиться, ища список возможных вопросов, которые может задать первичная комиссия по теме получения турецкого гражданства. Вопросов было море, где-то я нашла целый список, в котором нужно было и гимн петь, и знать, что готовила на завтрак три недели назад, и историю Турции рассказывать и так далее и тому подобное. Обозрев это всё, я плюнула, так как оправдываться и доказывать мне нечего, брак мой настоящий, супруг реальный, ребёнок замечательный – да будь, что будет…

Вторичный фильтр будущих граждан Турции – семейный комиссариат

Мы пришли в назначенное время в этот самый T. C. İçışleri Bakanlığı Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü, нашли нужный кабинет и стали ждать, пока нас вызовут. Вызывали по одному – сначала я, потом супруг.

Комиссия. Зайдя в кабинет проверочной комиссии на получение турецкого гражданства, я что-то сконфузилась – я ожидала 1-2-х человек, которые у меня спросят, чем я чищу зубы и какое любимое блюдо у мужа. Однако там, в полном смысле слова, заседала приёмная комиссия, как в актёрском ВУЗе! 7 или 8 человек. Они начали меня о чём-то спрашивать, перебивал второго, третий смотрел, четвёртый печатал, пятый ходил, шестой сидел…. Вопросов было мало, имена родственников, где работает супруг, дети есть, где живём, где познакомились – всё!

У супруга спросили примерно то же самое, проверив таким образом мои ответы и его ответы. Заняло все это не более 15 минут. Мы ушли домой снова стали ждать!

Ожидание турецкого гражданства

Эта комиссия была последним походом, всю остальную информацию и процесс нашего дела мы отслеживали на сайте министерства. Вводите номер вашей очереди, дату рождения и получаете информацию о том, где и в какой стадии ваши документы. Сообщения меняются, три раза, и последнее – это что-то вроде: поздравляем, вы теперь гражданин Турции…

На это дело у нас ушло ровно 11 месяцев, начиная с момента подачи документов на гражданство Турции, и заканчивая последним сообщением на сайте Министерства по гражданским делам Турции.

Однако это ещё не всё, вам нужно получить кимлик (внутренний паспорт Турции) и сдать свой вид на жительство.

Забираем кимлик – вы получили турецкое гражданство!

Чтобы забрать кимлик, вам придёт смс, которое направит вас обратно туда, откуда всё началось – в T. C. İçışleri Bakanlığı Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü. Кто-то вам скажет, мол, не надо туда идите сразу в районный паспортный стол и всё забирайте – нет! Не слушайте, я так сделала и меня всё равно послали сначала в Ватандашлык Мюдюрлюк. Дело в том, с 1 декабря 2015 года вышли какие-то новые поправки к закону № 5901, которые обязывают вас взять ещё один документ в указанном министерстве.

Сделайте 2 свежие фотографии.

С этим документом идите в свой muhtarlık, отдайте фотки, заберите там ещё один документ, и езжайте в окружной паспортный стол, называется это место İlçe kaymakamlık, где вместо слова «Ильче» будет стоять название вашего округа в проживаемой вами провинции. Например, İstanbul Eyüp Kaymakamlığı или İzmir Konak Kaymakamlığı и т.д.

В каймакамлыке берёте себе очередь, дожидаетесь её, сдаёте все добытые доки и ваш вид на жительство в Турции, платите 7,5 лир (для Стамбула, возможно в других регионах сумма другая) и тут же забираете свежеотпечатанный и заламинированный паспорт гражданина Турции с вашей самой лучшей фотографией! 🙂

Опять не всё? Нет, ещё не всё! Вспомните, когда мухтарлык выдавал вам бумажку стоимостью в 6 лир, он напомнил вам, чтобы вы зашли к ним с кимликом, после того, как получите его. Это необходимо для того, что бы вас перерегистрировали с икамета на кимлик, с иностранца на гражданина Турции. Занимает это 5 минут. Вас оператор сфотографирует ещё разок на вебкамеру и заполнит нужные поля в своей адресной системе, вернёт вам внутренний паспорт гражданина Турции и вежливо попрощается с вами.

А теперь всё! Надеюсь, вы узнали все подробности о том, как получить турецкое гражданство из этой статьи, если возникнут дополнительные вопросы – пишите не стесняйтесь, в комментариях ниже.

Что даёт вам турецкий кимлик? Ну, теперь у вас все права, которые есть у турецкого гражданина, например, вы можете работать в стране, не получая никаких дополнительных бумажек и разрешений, вы можете перечислять накопления в пенсионный фонд, заводит кредитки, ругаться с соседями и бастовать на Таксиме — 🙂 😉 . Да что угодно! Только совет – после получения гражданства Турции, проверьте правильность обслуживания вашей страховки (sigorta), со сменой данных она может вылетать и обнаружится это, как всегда, в самый неподходящий момент.

Нужно ли отказываться от родного гражданства для получения турецкого? Это прописано законами вашей родной страны, поэтому свяжитесь со своим консулом и уточните все нюансы. Например, России и Белоруссии от своего гражданства отказываться не нужно, а вот от граждан Казахстана требуют таких действий.

Необходимые ссылки:

  • www.nvi.gov.tr/NVI.html — официальный сайт T. C. İçışleri Bakanlığı Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü
  • www.nvi.gov.tr/Mevzuat,5901_Formlar.html – шаблоны анкет
  • https://vatan.nvi.gov.tr/moduller/basvuru/basvurudurumbilgi.aspx – проверка состояния проверки ваших документов на получение турецкого гражданства
  • www.nvi.gov.tr/iletisim.html — адреса представительств Министерства по работе с населением и гражданских дел Турции

А сколько у вас ушло времени на то, чтобы получить гражданство Турции?

С вами был онлайн проект Азия по-русски, желаем вам беспрепятственно получить турецкий паспорт и использовать его по назначению. Успехов всем и до новых постов!

]]>
https://istanbul-city.ru/2016/01/kak-poluchit-grazhdanstvo-turtsii.html/feed 13
Насилие в семье: юридические вопросы Турции https://istanbul-city.ru/2015/07/nasilie-v-seme-yuridicheskie-voprosyi-turtsii.html https://istanbul-city.ru/2015/07/nasilie-v-seme-yuridicheskie-voprosyi-turtsii.html#respond Tue, 21 Jul 2015 09:17:12 +0000 http://istanbul-city.ru/?p=2060 Статья из серии «Права иностранцев в Турции»

Доброго дня, уважаемый читатель! Я очень надеюсь, что эта статья вам не пригодиться в жизни, однако, желаю поделиться с вами своими элементарными знаниями на тему, что делать женщине, которая столкнулась с насилием в семье.

Ситуации бывают разные, жизнь многогранна и непредсказуема, по крайней мере, для нас, простых смертных, бывает, спросить у знакомых и родственников очень сложно, а вот почитать про жизненно важный для вас вопрос, можно.

Не секрет, что в последнее время насилие в Турции приобрело статус распространённого элемента. Однако может быть оно и было всегда, только в этой стране люди предпочитали не говорить об этом, скрывая от властей случившееся с ними. А сейчас всё больше и больше всплывает случаев избиения жён в Турции, уделения недостаточного им внимания, оскорбления и даже убийства женщин, о чём говорит последний случай в Мерсине, вызвавший в обществе сильнейший резонанс.

semya

Понимаете о чём я? Люди, а точнее женщины Турции, а также их родственники перестали бояться говорить об этом. Сегодня всё больше турецких женщин обращаются в полицию, прося помощи от издевательств мужа или совершённого насилия посторонним человеком. И полиция, адвокаты и судьи им помогают. Это хороший знак, который надеюсь, заставит задуматься людей, которые задумали или пока задумывают свои преступления против женской половины общества в этой стране.

Если в семье проблемы – турецкая полиция в помощь

Что необходимо знать и как поступить в подобных ситуациях? Прежде всего, хотелось бы обратиться к нашим соотечественницам, которые заключили брак с турецким гражданином. Бояться не нужно!!! Забудьте «мудрые» пословицы, типа «Бьёт — значит, любит», а если убьёт? От любви это? Знаете, в полицию сегодня обращаются девушки, жалуясь на совсем незначительные побои, и правильно делают, ведь в следующий раз такие побои могут быть серьёзнее и даже со смертельным исходом.

Если в Турции происходит насилие в семье, изначально необходимо обратиться в полицию. Если по каким-то причинам вы не можете отправиться в полицию, можно позвонить по телефону на короткий номер 155 и вызвать полицию. На этот номер можно звонить с любого телефона: с домашнего и мобильного.

Затем у вас будут брать показания уже в полицейском участке, после этого полиция отвезёт пострадавшую в больницу для снятия медицинских показаний и фиксирования побоев. На этом основании дело будет передано я в прокуратуру. Прокурор рассмотрит жалобу и передаст её в суд.

По турецкому Закону о защите семьи, при случаях семейного насилия женщина обладает правом обратиться в центр-приют (Sığınma evi). Кроме того, она может обратиться в полицию и попросить об отдалении своего супруга от дома (Uzaklaştırma kararı).

В соответствии с новым Законодательством, если имеется подобный запрос со стороны женщины, терпящей насилие (возможно, просто запугивание), необходимо сразу же идти в полицию, не нужно бояться. При этом девушки, не состоящие в законном браке, а проживают гражданским или же просто живут в одном доме с бывшим мужем, имеют такое же право на обращение за помощью в полицию.

Тут вот ещё что – интересная поправка в новом турецком Законе о защите семьи. Если при наличии побоев жена подаст жалобу на супруга, а потом для сохранения семьи решит отказаться, то супруг её наказан будет всё равно. Если раньше у мужа не было судимостей, то выпишут денежный штраф, а если он когда-то привлекался – тогда суд будет выносить особое наказание для обидчика.

Да, сохранить семью и выплатить штраф за нерадивого мужа из семейного бюджета – наказание уже получается для всей семьи. Как-то не понятно, для кого закон – для нервного мужа ли, для жены ли, которая не жаловалась чтобы за зря!

Если когда-то было насилие в семье и супруга в полицию не обратилась, то в дельнейшем использовать факт избиения в качестве основания для развода или для наказания мужа за нанесённые побои невозможно. Факт насилия над женщиной может являться основанием для развода в течение полугода с момента инцидента. По истечении 6 месяцев такой документ теряет свою силу.

Турецкие законы о предупреждении насилия в семье

Хочется также затронуть тему об интересном турецком законе «О защите семьи и предупреждении насилия над женщиной». Данный закон распространён не только на граждан Турецкой Республики, и на подданных иностранных государств.

Если так вышло, что женщина столкнулась с насилием в семье, необходимо подать заявление в центр-приют, в котором предоставят временное проживание ей и её деткам. Кроме того, там оказывается психологическая и материальная помощь. А в каких-то случаях женщинам могут предоставить работу.

Если потерпевшая обладает двойным гражданством, то по возможности ей нужно обратиться в консульство, которое должно предоставить поддержку, и посоветовать, как поступать дальше.

Помощь в русско-турецкой ассоциации

Девушки, которые попали в трудную ситуацию в Турции, могут обращаться и в кабинет правовой и консультативной помощи на базе Ассоциации русской культуры и русскоговорящей молодежи в городе Анкара. Там принимают звонки со всех городов, помогают советами, оказывают моральную поддержку. Кроме того, если вы живёте не в Анкаре, а в другом турецком городе, данная ассоциация может предоставить вам подборку адвокатов, совместно с которыми и будет вести ваше дело.

Обратить в эту организацию можно по телефону: 0(545) 440-6840 либо в письменной форме, подробные координаты найдёте на сайте – rusankara.com. Все консультации проводятся на бесплатной основе.

С вами был блог «Азия по-Русски» с комментариями о турецких законах по защите семейного счастья :), желаем вам самых счастливых браков и только радости в семье, а пока прощаемся до новых интересных статей.

]]>
https://istanbul-city.ru/2015/07/nasilie-v-seme-yuridicheskie-voprosyi-turtsii.html/feed 0
Как подать в суд на турка? https://istanbul-city.ru/2015/06/kak-podat-v-sud-na-turka.html https://istanbul-city.ru/2015/06/kak-podat-v-sud-na-turka.html#respond Sun, 21 Jun 2015 09:13:26 +0000 http://istanbul-city.ru/?p=2057 Статья из серии «Права иностранцев в Турции»

Здравствуйте, дорогие завсегдатаи и гости моих страничек. Сегодня на повестке дня у нас короткая, но довольно интересная тема, которая раскроет секрет, как иностранцу подать в суд на турецкого гражданина. Заинтересованы? Как раз хотели задусить турка? 🙂 Ну, тогда поехали!

Как иностранцу подать в суд на турецкого подданного?

Изначально, если вы решили подать в суд на гражданина Турции, вне зависимости от того, возбуждаете ли дело самостоятельно или же наоборот, дело возбудили против вас, вам необходим адвокат. Адвокат, юридически подкованный служащий и он же вас законный представитель, который способен грамотно и без юридических казусов и непоняток составить ваше заявление.

Турецкий суд

Если вам нужно возбудить уголовное дело против турецкого гражданина, то здесь ваше гражданство значения не имеет. Как я уже говорила в одной из своих статей законодательной тематики — Турецкое Законодательство одинаково для всех лиц на территории Турции.

Например, если вы оказались потерпевшим, то нужно составить правильное жалобное заключение и отнести его в полицейский участок. У вас будут брать показания именно на основании такого жалобного заключения. Потом дело передадут в прокуратуру, которая будет проводить расследование. В случае, если турецкий прокурор посчитает возможным и уместным возбудить дело, то он составит обвинительное заключение и отдаст его в суд, где в последствии возбуждённое дело будет рассматривать турецкий судья и принимать необходимые решения.

В общем-то, всё просто, похоже на нашу систему, только здесь иностранцу нужен адвокат, который всё представит грамотно, согласно турецким законам, которые иностранец может и не знать в полной мере. Пока не знаю, предоставляются ли здесь бесплатные адвокаты на такое дело (истцу), но, надеюсь выяснить в скором времени. Для потерпевших государственный адвокат может быть предоставлен – и это одно из основных прав иностранца на территории Турции.

С вами был сайт «Азия по-Русски» с рекомендациями, как иностранцу подать в суд на турка. Желаем вам не попадать в неприятные ситуации, до новых встреч!

]]>
https://istanbul-city.ru/2015/06/kak-podat-v-sud-na-turka.html/feed 0
Система Tax-free в Турции https://istanbul-city.ru/2015/06/sistema-tax-free-v-turtsii.html https://istanbul-city.ru/2015/06/sistema-tax-free-v-turtsii.html#respond Sat, 13 Jun 2015 09:41:09 +0000 http://istanbul-city.ru/?p=2396 Система такс-фри работает и в Турции, что позволяет туристам сэкономить значительную сумму на своих покупках.

Что такое Tax-free? Это возврат НДС, который позволяет не гражданам Турции при выезде из страны получить обратно налог, удержанный во время покупок тех или иных товаров.

Система Tax-free в Турции

Тем не менее, чтобы вернуть удержанный в Турции налог обратно, необходимо следовать нескольким простым правилам.

  • Ваш чек на покупку в одном магазине должен показывать сумму от 120 турецких лир.
  • Покупки нужно делать в магазинах, где действует сама система такс-фри, чаще всего на кассах висит соответствующая табличка.
  • У продавца нужно попросить оформить чек tax-free. Для этого нужен паспорт. В специальном чеке укажут ваши паспортные данные, внесут наименование покупок и число приобретённых товаров, их цену и сумму, которую нужно возвратить в аэропорту (цифрами и прописью). Также в чеке будет указана информация о магазине (адрес и налоговый номер) и подпись продавца.
  • За приобретённые на территории Турции книги, продукты питания, табачные изделия и какие-либо услуги НДС не вернут.

Где вернуть деньги по системе tax-free в Турции?

Возврат НДС производится чаще всего в аэропорту, в специальных пунктах возврата, которые называются Tax free cash refund. Такие пункты можно найти в международных аэропортах, морских портах, то есть в тех местах, где предусмотрена международная граница, в общем, оттуда вы направляетесь домой или покидаете страну.

На таможне необходимо предъявить паспорт, Tax free чек и, при необходимости, – покупки. Таможенный служащий гасит Tax free-чек, ставя на него печать, затем вы несёте его в пункт возврата наличных, где получаете положенные деньги.

Такс-фри чеки действительны три месяца с момента покупки. Хочется предупредить туристов о том, что сама процедура возврата НДС достаточно долгая, поэтому для неё нужно выделить отдельное время, как минимум час, а то и несколько.

Было дело, мои знакомые и друзья знакомых жаловались на то, что не могли отыскать те самые пункты возврата денег или простояли в очереди столько, что опоздали на самолёт. Смотрите сами – на обналичивание чека tax-free в Турции нужно время, кроме того, сумма возврата написана в самом чеке, поэтому думайте сами, что вам дороже обойдётся – получить обратно НДС или заново купить билет на родину.

По информации сайта аэропорта имени Ататюрка в Стамбуле известно следующее:

Офисы tax-fee расположены в отсеках А14 и С32 до таможенного контроля и у ворот 219 после паспортного контроля – это места, где утверждают ваши чеки. С утверждённым такс-фри чеком необходимо пройти на выдачу денег в офисы, расположенные у ворот 223 или в зоне «food court» – там есть ещё 2 офиса. То есть, если вы обналичиваете такс-фри чеки до таможни, значит вам в отсеки аэропорта А14 или С32 и в зоны «food court». Если после прохождения таможни – добро пожаловать на выход 219 и 223.

Если вы потеряетесь и не сможете найти tax-free офисы в аэропорту имени Ататюрка в Стамбуле, то их расположение вам подскажет информационная стойка «Danışma» или «Information». Не стесняйтесь спрашивать – это их работа.

Офисы по возврату НДС работают круглосуточно. Выдают деньги, как в турецких лирах, так и в валюте (доллары, евро) по действующему на тот момент курсу.

Если вам выдали деньги в турецких лирах, и они вам не потребуются, можно обменять их сразу же в обменниках на территории аэропорта, либо же потратить в зоне дьюти фри.

С вами был сайт «Азия по-Русски» с полезной информацией по системе Tax-free в Турции, желаем вам приятных покупок и удачных полётов. До новых встреч!

]]>
https://istanbul-city.ru/2015/06/sistema-tax-free-v-turtsii.html/feed 0
Вас арестовала турецкая полиция? Помощь и права иностранца https://istanbul-city.ru/2015/05/vas-arestovala-turetskaya-politsiya-pomoshh-i-prava-inostrantsa.html https://istanbul-city.ru/2015/05/vas-arestovala-turetskaya-politsiya-pomoshh-i-prava-inostrantsa.html#respond Thu, 21 May 2015 09:08:58 +0000 http://istanbul-city.ru/?p=2055 Статья из серии «Права иностранцев в Турции»

Доброго времени суток, сегодня снова на моих страницах пост юридической тематики, и говорить мы будем о такой ситуации, как задержание иностранца полицией на территории Турции.

Турецкая полиция вас задержала внутри города: что делать?

Ну, бывает, что вас остановила полиция, спросила документы, повертела-покрутила и позвала в отделение. Не нужно сопротивляться, а покорно следовать за ними – это их работа и они имеют полное право делать такие вещи. Возможно, им понадобиться пару часов, чтобы выяснить все обстоятельства и отпустить вас. Честно сказать, впервые увидела, что здесь полиция проверяет документы у прохожих совсем недавно – апрель 2105 года. Это было в стамбульском районе Ортакёй (Ortaköy), причём, вроде, как документы они просили не у иностранцев, а у местных ребят, отсюда и мой пост о возможности задержания иностранца турецкой полицией.

Турецкая полиция

Изначально хочу напомнить, что для всех иностранцев на территории этой страны и самих турецких подданных Законы Турции одинаковые, то есть, иными словами, перед законом все равны, даже перед турецким.

Права задержанного иностранца в Турции. Прежде всего, вы можете обратиться в консульство той страны, гражданином которой вы являетесь, и сообщить о вашем задержании. Далее, если вы не владеете местным языком и не можете разговаривать с турецкими полицейскими, полиция обязана предоставить задержанному судебного переводчика, с помощью которого и будет проводиться беседа или допрос, либо же составляться заявление на жалобу. Затем, вне зависимости от того, кем считает вас полиция, – потерпевшим, правонарушителем или же подозреваемым, вы имеете право на предоставление адвоката.

Если иностранный задержанный не может сам нанять адвоката для себя, то по запросу, ему предоставляют юриста из Коллегии Адвокатов, то есть государственного служащего, который будет представлять в суде интересы задержанного. Разумеется, взятие показаний и помощь адвоката проводиться будут в присутствии судебного переводчика.

Ну, в общем, как и в наших странах, консул, переводчик, адвокат, суд, свобода… 🙂

С вами был онлайн проект «Стамбул для Русских», желаем, чтобы необходимости во всех этих помощниках у вас никогда не возникало, будьте осторожны и знайте свои права на территории Турции. Удачи и хорошего настроения!

]]>
https://istanbul-city.ru/2015/05/vas-arestovala-turetskaya-politsiya-pomoshh-i-prava-inostrantsa.html/feed 0
Задержали на турецкой таможне: что делать иностранцу? https://istanbul-city.ru/2015/04/zaderzhali-na-turetskoy-tamozhne-chto-delat-inostrantsu.html https://istanbul-city.ru/2015/04/zaderzhali-na-turetskoy-tamozhne-chto-delat-inostrantsu.html#respond Tue, 21 Apr 2015 08:59:07 +0000 http://istanbul-city.ru/?p=2048 Статья из серии «Права иностранцев в Турции»

Приветствую всем, дорогие друзья! Сегодня я расскажу вам, что делать, если вас задержали на таможне в Турции, напомню о некоторых правах иностранца и необходимых действиях.

Турецкая таможня: задержание иностранцев и причины

Если иностранца задержали на турецкой таможне, то, по всей видимости, причина задержания кроется либо в наличии депорта из Турции, либо в наличии не выплаченных штрафов иностранцев.

Турецкая таможня

По законам, иностранца задержать могут не более чем на 4 часа. За это время иностранец может абсолютно беспрепятственно вернуться на территорию своей страны, из которой он прибыл в Турцию. Или же дождаться решения турецкой власти, если у них есть основания полагать, что по отношению к иностранному гражданину введен запрет для въезда в Турцию.

Разумеется, уполномоченные турецкие власти не всегда могут уложиться в четырехчасовой отрезок времени, зачастую, этот процесс занимает до двух суток. В это время, пока таможенная полиция выясняет все подробности, иностранцу должны предоставить специальное помещение в аэропорту со всеми полагающимися удобствами (кровать, уборная, стол, стул, еда, связь с внешним миром и т.п.). Со мной случалась такая ситуация и я ожидала в специально отведённой комнате около двух суток, пока было всё выяснено. Комната эта – что-то вроде мини-отеля, однако в нём лишь одна комната и десяток кроватей, тем не менее, все удобства были предусмотрены.

Так, по итогам проверки иностранцу, которого задержали на турецкой таможне, либо даётся разрешение на въезд в Турцию, либо ему ставится штамп о депорте, либо просто запрет въезда в страну на этот раз или некоторое время (например, не хватает определённых документов на въезд).

В случае депортации из Турции, миграционные власти иностранцу обязаны предоставить особые документы с уведомлением о возможности обжалования данного решения. Здесь, иностранный гражданин может обратиться в ближайшее посольство или консульство своей страны на территории Турции. Или же в своей стране в консульство Турции для решения вопроса о снятии депортации.

С вами был блог «Стамбул для Русских» с коротким постом о том, что делать, если вас задержали на турецкой таможне. До новых встреч, берегите себя!

]]>
https://istanbul-city.ru/2015/04/zaderzhali-na-turetskoy-tamozhne-chto-delat-inostrantsu.html/feed 0
Развод в Турции: причины, особенности, имущество https://istanbul-city.ru/2015/02/razvod-v-turtsii.html https://istanbul-city.ru/2015/02/razvod-v-turtsii.html#comments Mon, 16 Feb 2015 13:16:00 +0000 http://istanbul-city.ru/?p=1807 Статья из серии «Юридические вопросы в Турции»

Приветствую, дорогие друзья! В последнее время я вижу на страницах соцсетях, форумах много споров и вопросов о разводе в Турции. Конечно, процедура печальная и неприятная, однако, иногда необходимая. Причины развода у всех свои, и я вникать в них не собираюсь – дело ваше, я только опишу некоторые моменты, которые могут вам дать общее представление о разводе на территории Турции.

Какие типы развода в Турции есть?

По официальным сведениям, за последние годы разводы в Турции достаточно сильно увеличились. А за неимением нужной информации множество иностранцев просто не знают, куда им идти и как поступать в энных ситуациях. Есть такие ситуации, когда родственники супругов просто запугивают гостей страны, да и сами супруги порой выделяются на этом фоне.

Развод в Турции: причины, особенности, имущество

Могут заявить, что у иностранца в Турции нет никаких прав, их просто депортируют из страны, своих детей они больше никогда не увидят и при разводе им ничего не достанется в имущественном вопросе. Это полная чушь! Нужно обратиться в соответствующие инстанции и ни в коем случае не бояться.

В Турции существует два типа разводов.

  • Обоюдный развод – здесь имеется договорённость между супругами
  • Развод не обоюдный – договорённости у супругов нет, а есть разные причины сделать это

Какие бывают причины развода в Турции?

Причин для развода в Турции может быть полно разных, однако главная — неуважительное отношение одного из супругов к другому, измена, совершение преступлений или же браки, заключенные в раннем возрасте. Основания для развода в Турции делятся также на два типа: главные основания и частные.

  • Главное основание для развода в Турции – это распад союза между супругами, раздельное проживание пары на протяжении трёх лет и развод по договоренности (то есть по обоюдному согласию).
  • Частные основания для развода – это насилие в семье, измена, психологическое давление, совершение преступления супруга и неуважительное отношение друг к другу.

Как происходит развод в Турции?

В соответствии с турецким законодательством, для развода нужно обратиться в суд. Разводы оформляются исключительно посредством суда. Необходимо идти в семейный суд по месту жительства семьи.

Для развода по обоюдному согласию супругам необходимо составить протокол, где будут прописаны все пункты, в том числе и компенсация, раздел имущества и детей, а также право исполнения родительских обязанностей. После подписания договора, супругам нужно обратиться в суд. При разводе в Турции по обоюдному согласию, присутствие обеих сторон строго обязательно. Судья будет проверять составленный протокол, который супругам необходимо подтвердить и подписать. После данной процедуры и будет вынесено решение о разводе.

Во время развода при отсутствии обоюдного согласия между супругами действует почти та же система. Также нужно составить заявление, обратиться с ним в суд и оповестить второго супруга о том, что его жена/муж подать на развод. Суд будет рассматривать заявление, наличие претензий, доказательств, выслушивать мнение сторон, рассматривать доказательства сторон и выслушивать свидетелей. В качестве свидетелей могут выступать как родственники, так и не достигшие совершеннолетия дети. При завершении данных процедур, судья будет заново рассматривать дело, и выносить решение.

Итак, для развода в Турции необходимо подать заявление в семейный суд по месту жительства либо по последнему совместному месту жительства супругов за последние полгода. При обоюдном согласии, требуется, чтобы супруги прожили в совместном браке более года, иначе развести их суд не сможет.

Что нужно учитывать при разводе в Турции?

При разводе, когда один супруг – турецкий подданный, а второй – иностранец, нужно учесть такой момент, как решение суда в одной стране не всегда принимается в другой стране. Для этого нужно пройти процедуру подтверждения приведения в исполнение судебного решения.

Что это означает? Например, если решение было принято (в России или в любой другой стране) со стороны ЗАГСА о разводе супругов, то это решение о разводе в Турции действительным признано не будет. Поэтому нужно снова обращаться в суд, чтобы подтвердить решение одного суда другим. – Таков удел иностранных браков, друзья!

Чтобы получать компенсацию или алименты после развода, необходимо учесть такой важный фактор, что компенсацию и алименты может получить только невиновная сторона или же виновная в меньшей степени.

Раздел имущества при разводе в Турции?

Если супруги не составляли брачный договор, тогда имущество между супругами делиться должно в соответствии с Гражданским кодексом по системе совместно нажитого имущества.

Всё совместно нажитое имущество в период брака, делиться будет поровну. Это движимость, недвижимость, материальный доход, ценные бумаги и материальные ценности.

Если супруги составляли брачный договор, то в нём должно было быть прописано, какие материальные ценности личные, а какие должны считаться совместными. В процессе раздела имущества учитываются факты наличия персонального имущества каждого из супругов. Иными словами личное имущество супругов при разводе разделено не будет.

Если же брачный договор имеет сведения, указывающие на то, что доход или прибыль с какого-либо предприятия либо деятельности супруга будет считаться личной собственностью, то при разводе в Турции такие материальные ценности разделены поровну между супругами не будут.

Супруги могут составить брачный договор до заключения брака, или после него. Сделать это можно у нотариуса либо в суде, когда будут подаваться документы на регистрацию брака.

Как отражается на разводе иностранное гражданство супруга?

При решении суда о разводе в Турции гражданство иностранного супруга никакой роли не играет. Суд, главным образом, действует в интересах детей, если встаёт вопрос об опекунстве. То есть, вне зависимости от того, какое гражданство у матери, есть ли у неё двойное гражданство, турчанка она или иностранка, изначально суд будет думать об интересах детей.

В соответствии с турецкими законами маленьких детей чаще всего отдают матери. Наблюдаются и случаи описания опекунства на отца, но довольно редкие. Здесь нужно бороться за свои права, добиваться, чтобы дети остались с матерью.

Сегодня уже есть достаточно много различных организаций, консультирующих соотечественников о том, как вести себя в определённых ситуациях. Такая информация предоставляется в том числе и на русском языке.

Вообще, в Турции довольно много русскоговорящих юристов и адвокатов, которые могут предоставить вам консультацию и необходимую помощь. Стоит лишь обратиться в нужный кабинет. К примеру, в Анкаре в Ассоциации Русской культуры и русскоговорящей молодежи есть отдел психологической и правовой помощи для иностранцев, где вам предоставят абсолютно бесплатную юридическую консультацию и укажут направление, как поступить и куда обратиться в той или иной ситуации. Кроме того, там можно найти брошюры и книги о турецких законах на русском языке.

На этом тему развода в Турции мною считаю освещённой, так как сама я данной процедуры не проходила, более детально ничего рассказать не могу, здесь лучше идти к адвокатам. С вами был блог «Азия по-Русски», до новых встреч, если у вас остались вопросы – милости прошу на форум или комментарии, возможно, кто-то уже разводился в этой стране и поможет вам советом. Удачи!

]]>
https://istanbul-city.ru/2015/02/razvod-v-turtsii.html/feed 2
Вид на жительство в Турции 2015: законы и поправки https://istanbul-city.ru/2015/02/vid-na-zhitelstvo-v-turtsii-2015-zakonyi-i-popravki.html https://istanbul-city.ru/2015/02/vid-na-zhitelstvo-v-turtsii-2015-zakonyi-i-popravki.html#comments Fri, 06 Feb 2015 15:03:55 +0000 http://istanbul-city.ru/?p=1778 Статья из серии «как получить вид на жительство в Турции»

Приветствую всех! В одной из прошлых статей я писала уже о получении вида на жительство (ВНЖ) в Турции, однако, проходит время и меняются законы в стране, меняются критерии и туристический поток. Изменились ли правила получения вида на жительство в Турции в 2015 году? Давайте узнаем.

В соответствии с законами о международной защите иностранцев, иностранные граждане с истёкшим сроком визы, пребывающие на территории Турецкой Республики в течение 90 дней, должны получить ВНЖ (ikamet, oturma izin) или просто покинуть страну.

Если человек обращается за ВНЖ впервые, ему необходимо подать заявление в консульском отделе своей страны, расположенном на территории Турции. При этом при себе нужно иметь паспорт, действительный в течение 60 дней от даты заявки, плюс загранпаспорт.

Вид на жительство в Турции 2015: законы и поправки

Процедура рассмотрения заявки. Консульство передаст ваше заявление с оценкой в главное управление миграционной службы, где и будет принято решение: может ли данный человек получить ВНЖ. Если ответ будет отрицательным, и заявку отклонят, иностранец данное решение может апеллировать в соответствующих инстанциях.

Какие типы вида на жительство в Турции бывают?

ВНЖ делятся на подгруппы:

  • Временный ВНЖ (6-12 месяцев)
  • ВНЖ по семейным обстоятельствам (наличие брака с гражданином Турции)
  • Студенческий ВНЖ (для учащихся на территории Турции)
  • ВНЖ для лиц, находящихся на гуманитарной помощи
  • Долгосрочный ВНЖ – выдается проживающим людям на территории Турции 8 лет

Документы для получения ВНЖ в Турции

Чтобы получить ВНЖ в первый раз, необходимо получить ещё и разрешение на то, чтобы вам выдали вид на жительство. Те, кто до этого уже получал заветную карточку/книжечку, просто идут на продление документа.

Когда ВНЖ могут аннулировать? Все типы ВНЖ должны использоваться строго по назначению. Далее, вам нельзя более 120 дней быть вне территории Турции (для некоторых типов икамета – 180 дней, для долгосрочного типа ВНЖ – 12 месяцев). Если вы не въезжали в Турцию до положенного срока и не указали уважительную причину, ваш вид на жительство в Турции могут аннулировать. Исключение – состояние здоровья (предоставить справку), обучение и воинская служба.

Как продлить вид на жительство в Турции?

ВНЖ продлевается именно на территории Турции в течение 60 дней до момента, как закончится срок предыдущего ВНЖ. Необходимо собрать все документы, которые указаны на сайте, где вы берёте рандеву, взять рандеву и пройти определенные процедуры (то есть поехать к назначенной дате и времени в отдел для иностранцев (Yabancı Şubesi) по вашему месту жительства).

Как можно получить семейный икамет в Турции?

Семейный ВНЖ, как я уже писала, выдают иностранцам, которые состоят в браке с подданными Турецкой Республики. Семейный икамет получить могут как супруг/супруга турецкого гражданина, так и несовершеннолетний ребёнок. Дети иной страны от предыдущего брака также могут получить семейный вид на жительство в Турции, однако, по новым законам вам потребуется разрешение отца/матери ребёнка.

Икамет по семейным обстоятельствам выдаётся максимум на 2 года за один раз. В случае развода семейный вид на жительство аннулируют в течение 15 дней после оглашения приговора. В случае смерти супруга семейный ВНЖ можно поменять на кратковременный. Если же в процессе развода будут предоставлены факты, которые доказывают семейное насилие супруги/супруга, то турецкий икамет аннулирован не будет, а только изменен на кратковременный тип.

Оформление страховки для ВНЖ в Турции

Абсолютно всем, для абсолютно всех типов вида на жительство необходимо иметь страховку. Перед подачей документов иностранцы изначально обязаны получить страховку. Для тех, кто состоит в браке с гражданином Турции, и этот гражданин работает и оплачивает свою страховку, получать и оплачивать отдельную страховку нет необходимости. Страховка одного супруга распространяется на другого автоматически, однако, документально это нужно подтвердить.

Кстати, когда я ходила продлевать вид на жительство, у входа в здание стояли те самые оформители страховки для иностранцев, они прямо перенимают вас, чтобы предложить свои услуги. Насколько они легальные – понятия не имею, может кто-то прокомментирует ситуацию из наших читателей?

Какой должна быть страховка? В вашей страховке должна быть включена экстренная медпомощь, стационарное и амбулаторное медобслуживание и лекарства.

Примерные документы для продления ВНЖ в Турции

Я продлевала свой икамет где-то летом прошлого года и заодно меняла сам документ, то есть книжечку на карточку.

  • 50 лир за новую карточку
  • Оплата самого икамета по тарифу вашей страны на нужный вам срок
  • Старый икамет
  • Фотографии ваши и супруга – по-моему по 4 шт
  • Свидетельство о браке (Evlilik Cüzdanı) и его копия
  • Паспорта и их копии
  • Подтверждение страховки или точнее распечатка
  • Справка супруга (турецкого гражданина) из полиции

Вообще, в связи с частой сменой законов в этом плане, мне трудно вам предоставить какой-то точный список документов, поэтому внимательнее читайте списки, которые даются вам при заказе рандеву на сайте миграционной службы Турции.

Идентификационный номер гражданина. Его получают автоматически при первом оформлении вида на жительство в Турции, так называемый ватан нумара. Без этого номера иностранец не может провести никаких процедур, он очень важен и требуется к предъявлению в банках, больницах и т.п.

На этом пока всё, легальный вид на жительство в Турции получить в принципе не сложно, главное, иметь основание на это. С вами был авторский блог «Стамбул для Русских» удачи вам, друзья и коротких очередей!

]]>
https://istanbul-city.ru/2015/02/vid-na-zhitelstvo-v-turtsii-2015-zakonyi-i-popravki.html/feed 1
Как подтвердить диплом в Турции https://istanbul-city.ru/2014/02/podtverdit-diplom-v-turcii.html https://istanbul-city.ru/2014/02/podtverdit-diplom-v-turcii.html#respond Fri, 28 Feb 2014 12:22:00 +0000 http://istanbul-city.ru/?p=15 Диплом в Турции подтвердить можно и нужно, не зря же вы учились столько лет, а теперь хотите отсидеться без работы по любимой профессии? А как же личностный рост и новые победы над знаниями? Кроме того, наличие диплома в Турции – это отличный повод заработать нормальные деньги, ведь у вас есть профессия…

Приветствую, дорогие читатели! Устали сидеть дома, живя в Турции? Ваш диплом, который потребовал от вас 5-6 лет жизни и море сил, валяется и пылится в ящике среди других документов и бумаг? Думаете, от него не будет толку в чужой стране? Вы не правы! Ведь его можно легализовать и работать по специальности, совершенствуясь в любимой профессии!

Подтверждение диплома в Турции

Давайте же разберёмся с вами, как подтвердить в Турции свой диплом. Информацию я добывала с разных источников, возможно, возникли и трудности перевода с турецкого, поэтому, если я в чём-то ошибаюсь, то прошу поправить меня в комментариях.

Как легализовать диплом за границей?

На самом деле законодательный акт, который в полной мере формирует процедуру подтверждения образовательных документов в Турецкой Республике, создан был только в 2010 году. Однако нынешние законы об образовании никак не повлияют на ваш хороший отдых в Турции, поэтому смело выбираем курорт и отправляемся в путешествие. Кому же интересно подтверждение диплома в этой стране, читаем статью дальше.

Заявка с приложенной документацией на легализацию вашего диплома должна подаваться лично либо отправляться заказной почтой на адрес Высшей Коллегии по Образованию, турецкая аббревиатура которой звучит так: YÖK.

Требуемые документы для легализации диплома в Турции

  • Иностранный гражданин, который обращается в коллегию, чтобы подтвердить свой диплом о Высшем образовании, должен представить следующие документы:
  • Подтверждение о легальном проживании на территории Турецкой Республики свыше трёх месяцев
  • Подтверждение о подаче документов на получение разрешения на работу
  • Если вы подали документы на получение турецкого гражданства, то стоит приложить подтверждающие справки
  • Если вы преподаватель и намерены работать по профессии в Турции, то необходимо предоставить завизированный договор о профессиональной преподавательской деятельности

Кроме всего прочего, вам будет нужно собрать и заполнить всевозможные бланки:

  • Заполнить анкету Başvuru Formu ve Pasaport Formu.
  • Приложить оригинал, ксерокопию и нотариально заверенный перевод вашего аттестата о среднем образовании.
  • Приложить оригинал, ксерокопию и нотариально заверенный перевод вашего диплома, который вы собрались подтверждать.
  • Приложить оригинал табеля успеваемости со всеми оценками по всем предметам за весь срок обучения с указанными учебными часами, его ксерокопию и нотариально заверенный перевод данного документа. Примечание: если студент учился в одном ВУЗе, а затем переводился в другой, то нужно приложить табель успеваемости со всех ВУЗов.
  • Приложить документ о соответствии диплома и его ксерокопию, которые необходимо заверить у атташе по образовательным делам при Посольстве Турции в вашей стране.
  • Понадобится также и нотариально заверенный перевод вашего паспорта и удостоверения личности (kimlik или oturma izin) гражданина Турции.

Если имеются какие-то дополнительные документы, например: ACT (минимум 21 балл), SAT (минимум 1.000 балов), Abitur, Французский Бакалавр, GCE A Level Сертификат (минимум два предмета), Международный бакалавр (IB) или документ Матура (matura), то также несите и их.

  • Также понадобится конверт 26 x 35 сантиметров.

Если вы при получении турецкого гражданства брали новые имена и фамилии, то позаботьтесь о том, чтобы подтвердить, что именно вы получили этот диплом. Иными словами получите и предоставьте в организацию YÖK документ о соответствии приведённых имён в Управлении по делам населения.

Обращающиеся в YÖK, от которых требуют предоставление TOEFL, в первую очередь должны обратиться в организацию ETS, и попросить их отправить официальную копию в Высшую Коллегию по Образованию.

Помимо всего прочего, чтобы собрать полный пакет документов на подтверждение диплома в Турции, вам, как иностранному гражданину потребуется предоставить оригинал и ксерокопию документа, аргументирующего необходимость легализации вашего диплома. Такими аргументами могут стать:

  • Обращение иностранного гражданина в Министерство труда для получения разрешения на работу, и если данное Министерство затребовало подтверждение иностранного диплома, то в YÖK вы должны предоставить запрос из Министерства труда.
  • Если иностранным гражданином была подана заявка на получение турецкого гражданства, тогда в YÖK необходимо отнести и справку о получении турецкого гражданства.
  • Если вы собираетесь преподавать в турецких ВУЗах, то в YÖK нужно предоставить копию визированного договора с тем ВУЗом, в котором будете преподавать.
  • Если вы планируете принимать участие в каких-либо исследовательских проектах, которые организовали или поддерживают государственные учреждения или университеты, то несите в YÖK справку, подтверждающую ваше участие в таких проектах.

Координаты YÖK

Находится Высшая Коллегия Образования Турции в столице – Анкаре (Ankara).

  • Телефоны: +90 (312) 298-7000;
  • Факс: +90 (312) 266-4759
  • Веб-сайт: www.yok.gov.tr.

Важно! Это все описанные причины, по которым можно подтвердить свой диплом в Турции. По любым иным причинам иностранный гражданин обращаться с заявкой на подтверждение своего диплома не может.

ВНИМАНИЕ! Высшая Коллегия по Образованию Турецкой Республики (YÖK) подтверждает абсолютно все иностранные дипломы. Однако чтобы подтвердить некоторые образовательные документы и специальности, Вам придётся сдать экзамен на профпригодность в обязательном порядке – это так называемый тест Seviye Tespit Sınavı. А в некоторых случаях будет необходимо посетить и дополнительные курсы. Есть и такие дипломы, которые коллегия может подтвердить и сразу, без каких-либо экзаменов и дополнительных курсов. Поэтому, чтобы знать, чего ожидать в процессе подтверждения диплома в Турции, понять, к какой группе отнесут ваш диплом, лучше позвоните в этот самый YÖK.

Важно! При всём и при этом, моя статья может оказаться не полной, потому как требования и законы страны меняются регулярно, в связи с чем за полным и актуальным списком документов для подтверждения диплома в Турции советую обратиться в справочную YÖK.

Однако надеюсь, что предоставленная мною информация хоть как-то вам поможет! На этом прощаюсь и желаю успешных экзаменов и лёгкой работы!

С вами был онлайн журнал «Азия по-Русски» и автор Юлия М, до новых встреч с новыми документами!

]]>
https://istanbul-city.ru/2014/02/podtverdit-diplom-v-turcii.html/feed 0
Посольства России в Турции/ Турецкие посольства в России https://istanbul-city.ru/2013/12/posolstva-rus-turk.html https://istanbul-city.ru/2013/12/posolstva-rus-turk.html#respond Tue, 03 Dec 2013 17:49:00 +0000 http://istanbul-city.ru/?p=73 В данной заметке можно найти любое посольство в любом городе Турции и узнать их адрес, телефон и прочие координаты. Плюс любой турецкое консульство на территории России. Представлены организации, которые могут пригодиться гражданам Российской Федерации.

Посольства и консульства России в Турции

Русское посольство и консульства в Турции расположены во многих крупных городах, поэтому Вам не придётся ехать именно в столицу, чтобы решить тот или иной вопрос.

Российское посольство в Анкаре

  • Адрес: Karya?d? sokak, No 5, 06692, ?ankaya (P.K. 35 Kavakl?dere), Ankara T?rkiye
  • Телефон: +90 (312) 439-21-22, 440-82-17
  • Факс: +90-312-438-39-52, 442-90-20
  • Электронная почта: rus-ankara@yandex.ru
  • Веб-сайт: turkey.mid.ru

Русское консульство в Анталье

  • Адрес: Park sokak, 30. Jenikapi-Antalya
  • Телефон: +90 (242) 248-3202
  • Факс: +90 (242) 248-4468
  • Электронный адрес: rfconsulate@ttmail.com

Русское консульство в Стамбуле

  • Адрес: Istiklal Cad, 219-225a, 34430, Beyoglu, Istanbul, Turkey
  • Телефон: +90 (212) 292-5101/03
  • Факс: +90 (212) 249-0507
  • Электронный адрес: visavi@turk.net

Русское консульство в Трабзоне

  • Адрес: Refik Cesur Sokak. 6, Ortahisar, Trabzon, Turkey
  • Телефон: +90 (462) 326-27-28
  • Факс: +90 (462) 326-2601
  • Электронный адрес: rusconsultrb@rftrabzon.com

Турецкие посольства и консульства в России

Возможно, Вам пригодится турецкое посольство в России, представляем вам адреса дипломатических организаций.

Посольство Турецкой Республики в России

  • Адрес: Москва, 7-й Ростовский переулок, 12
  • Телефон: (495) 956-55-95; 246-12-52
  • Факс: (495) 956-55-97; 956-55-97
  • Электронный адрес: turemb@co.ru
  • Веб-сайт: moscow.emb.mfa.gov.tr

Генеральное консульство Турции в Санкт-Петербурге

В консульство турецкого Посольства, расположенном в городе Санкт-Петербург могут обращаться граждане, которые проживают в Коми, Карелии, Калининградской, Вологодской, Архангельской, Мурманской, Ленинградской, Псковской и Новгородской областях.

  • Адрес: город Санкт-Петербург, 191036, ул. Советская, 24
  • Телефон: +7 (812) 577-18-12; 577-19-88; 577-44-69
  • Факс: +7 (812) 577-42-90
  • Электронный адрес: consulate.stpetersburg@mfa.gov.tr
  • Сайт: stpetersburg.bk.mfa.gov.tr

Консульство Турции в Новороссийске

В консульство турецкого Посольства, расположенного в городе Новороссийск, могут обращаться граждане, которые проживают в Краснодарском крае, в Адыгее и Ростовской области.

  • Адрес: город Новороссийск, ул. Свободы, 73
  • Телефон: +7 (8617) 64-59-79; 64-59-52
  • Факс: +7 (8617) 61-39-00
  • Электронный адрес: consulate.novorossisk@mfa.gov.tr
  • Веб-сайт: novorossisk.bk.mfa.gov.tr

Генеральное консульство Турции в Казани

В консульство турецкого Посольства, расположенного в Казани могут обращаться граждане, которые проживают в Татарстане, Башкирии, Мордовской и Марийской республиках, а также Самарской области.

  • Адрес: город Казань, ул. Горького, 23/27
  • Телефон: +7 (843) 299-53-10; 264-25-11
  • Факс: +7 (843) 264-25-11
  • Электронный адрес: turkcons.kazan@mfa.gov.tr
  • Веб-сайт: kazan.bk.mfa.gov.tr
]]>
https://istanbul-city.ru/2013/12/posolstva-rus-turk.html/feed 0