link715 link716 link717 link718 link719 link720 link721 link722 link723 link724 link725 link726 link727 link728 link729 link730 link731 link732 link733 link734 link735 link736 link737 link738 link739 link740 link741 link742 link743 link744 link745 link746 link747 link748 link749 link750 link751 link752 link753 link754 link755 link756 link757 link758 link759 link760 link761 link762 link763 link764 link765 link766 link767 link768 link769 link770 link771 link772 link773 link774 link775 link776 link777 link778 link779 link780 link781 link782 link783 link784 link785 link786 link787 link788 link789 link790 link791 link792 link793 link794 link795 link796 link797 link798 link799 link800 link801 link802 link803 link804 link805 link806 link807 link808 link809 link810 link811 link812 link813 link814 link815 link816 link817 link818 link819 link820 link821 link822 link823 link824 link825 link826 link827 link828 link829 link830 link831 link832 link833 link834 link835 link836 link837 link838 link839 link840 link841 link842 link843 link844 link845 link846 link847 link848 link849 link850 link851 link852 link853 link854 link855 link856 link857

Официальные районы Стамбула

По последним документам Стамбул поделён на 39 административных округов, что мы по простоте душевной называем районами Стамбула. Согласно переписи 2008 года, самым густонаселённым округом Стамбула является Пендик (Pendik).

Итак, округа поделены на районы (semt), районы Стамбула в свою очередь на кварталы (mahalle), а потом уже идут так называемые проспекты (Cadde) или улицы (Sokkak). То есть для поиска адреса или его написания где-то скажем, на конверте, необходимо указать все эти места: дом, улица, проспект (ближайший, иногда без него), квартал, район, округ и сам город. Вот именно таким турки воспринимают полный и понятный адрес.

Официальные районы Стамбула

Нельзя просто назвать улицу и дом в Стамбуле, всё потому, что таких улиц (их названий) может быть десятки, причем в одном округе. И названий кварталов может быть несколько даже в одном округе, а по городу и вообще штук 8-12. Ну и некоторые районы Стамбула также имеют одинаковые названия. Или же название района, скажем, в округе Силиври, может совпадать с названием квартала в округе Султанбейли. Так-то, дорогой читатель, если ты пишешь письма в Стамбул или посылаешь подарки почтой, будь внимателен с адресом и лучше уточни адрес у адресата.

Есть и исторические местности, которые довольно часто не совпадают с границами районов. Такое построение города создаёт некую путаницу в описании нахождения той или иной достопримечательности либо отелей Стамбула. Во избежание этой путаницы, я представлю названия каждого района города. А уже в последующих статьях, читатель сможет более подробно прочитать об интересующем его районе Стамбула. Хочу напомнить, что любые экскурсии и горнолыжные курорты Болгарии находятся совсем неподалёку от Турции, так что выбор всегда есть. 🙂

Официальные округа (районы) Стамбула в алфавитном порядке:

  • Adalar — Адалар
  • Arnavutköy — Арнавуткёй
  • Ataşehir — Аташехир
  • Avcılar — Авджилар
  • Bağcılar — Бааджилар
  • Bahçeliever — Бахчелиевлер
  • Bakırköy — Бакыркёй
  • Başakşehir — Башакшехир
  • Bayrampaşa — Байрампаша
  • Beşiktaş — Бешикташ
  • Beykoz — Бейкоз
  • Beylikdüzü — Бейликдюзю
  • Beyoğlu — Бейоглу
  • Büyükçekmece — Бюйюкчекмедже
  • Çatalca — Чаталджа
  • Çekmeköy — Чекмекёй
  • Esenler — Эсенлер
  • Esenyurt — Эсенньюрт
  • Eyüp — Эйюп
  • Fatih — Фатих
  • Gaziosmpaşa — Газиосманпаша
  • Güngören — Гюнгёрен
  • Kadıköy — Кадыкёй
  • Kağıthane — Кьяытхане
  • Kartal — Картал
  • Küçükçekmece — Кючюкчекмедже
  • Maltepe — Малтепе
  • Pendik — Пендик
  • Sarıyer — Сарыйер
  • Sancaktepe — Санчактепе
  • Silivri — Силиври
  • Sultanbeyli — Султанбейли
  • Sultangazi — Султангази
  • Şile — Шиле
  • Şişli — Шишли
  • Tuzla — Тузла
  • Ümraniye — Юмранийе
  • Üsküdar — Ускюдар
  • Zeytinburnu — Зейтинбурну

Если разделить все эти округа на европейские и азиатские, то это будет выглядеть примерно так:

Стамбул — ЕвропаСтамбул — Азия
  • Arnavutköy — Арнавуткёй
  • Avcılar — Авджилар
  • Bağcılar — Бааджилар
  • Bahçeliever — Бахчелиевлер
  • Bakırköy — Бакыркёй
  • Başakşehir — Башакшехир
  • Bayrampaşa — Байрампаша
  • Beşiktaş — Бешикташ
  • Beylikdüzü — Бейликдюзю
  • Beyoğlu — Бейоглу
  • Büyükçekmece — Бюйюкчекмедже
  • Çatalca — Чаталджа
  • Çekmeköy — Чекмекёй
  • Esenler — Эсенлер
  • Esenyurt — Эсенньюрт
  • Eyüp — Эйюп
  • Fatih — Фатих
  • Gaziosmpaşa — Газиосманпаша
  • Güngören — Гюнгёрен
  • Kağıthane — Кьяытхане
  • Küçükçekmece — Кючюкчекмедже
  • Sarıyer — Сарыйер
  • Silivri — Силиври
  • Şişli — Шишли
  • Sultangazi — Султангази
  • Zeytinburnu — Зейтинбурну
  • Adalar — Адалар
  • Ataşehir — Аташехир
  • Beykoz — Бейкоз
  • Kadıköy — Кадыкёй
  • Kartal — Картал
  • Maltepe — Малтере
  • Pendik — Пендик
  • Sancaktepe — Санчактепе
  • Şile — Шиле
  • Sultanbeyli — Султанбейли
  • Tuzla — Тузла
  • Ümraniye — Юмранийе
  • Üsküdar — Ускюдар

Как ни странно, известное место в Стамбуле под названием Султанахмет (Sultanahmet) отдельным районом города не является. Это такой своеобразный исторический нуклеус Стамбула, первая природная высотка Второго Рима. Это место, как правило, считается самым достопримечательным кварталом Стамбула, и в 1985 году его взяло под свою охрану ЮНЕСКО. Чего здесь только нет: собор Св. Софии, Дворец Топкапы, Цистерна Базилика, Голубая Мечеть, она же Мечеть Султан Ахмет, и Площадь Ипподром. Именно сюда, в сердце Стамбула съезжаются все европейские туристы, по крайней мере, селится в этом месте 80% из них.

Тоже много интересного можно рассказать и о таких кварталах или районах Стамбула, как:

  • Аксарай (Aksaray)
  • Атакёй (Ataköy)
  • Беязит (Beyazıt)
  • Бостанджи (Bostancı)
  • Ешилькёй (Yeşilköy)
  • Ешильюрт (Yeşilyurt)
  • Лалели (Laleli)
  • Меджидиекёй (Mecidiyeköy)
  • Сиркеджи (Sirkeci)
  • Таксим (Taksim)
  • Флория (Florya)
  • Эминёню (Eminönü)

И многих других

Итак, территориальное деление города я вам объяснила, надеюсь, все всё поняли и путаницы не будет. Если чего — спрашивайте в комментариях.

Все исторические или туристические места города документально полноценными районами не являются, хотя нам сильно знакомы и имеют свою известность в различных странах. Но о каждом есть свои подробности на моём ресурсе — Стамбул для русских.

Один комментарий к “Официальные районы Стамбула

  1. Екатерина:

    Здравствуйте!
    Вы могли бы посвятить один из своих материалов району Maltepe? Очень интересно узнать о нем подробнее. Спасибо!

Наверх