Турки и английский язык

Турки и английский язык

Доброго времени суток, дорогие читатели блога «Стамбул для Русских»! Хочу сегодня снова затронуть интересную статистику о стране, в которой мы живём… или в которую путешествуем. Думаю, что многим туристам будет полезная данная информация.

Итак, дружат ли турки с английским языком?

Представительство экономических исследований в Турции предложило всем ознакомиться со сведениями статистических исследований, которые в полной мере отражают уровень владения английским языком гражданами Турции.
Среди 44 держав, принимавших участие в анкетировании, Турция заняла предпоследнее место по знанию английского языка. Перед турками прочно засели даже представители Саудовской Аравии, индонезийцы и граждане республики Чили.
Исследователи такие результаты назвали «шокирующими». Настолько низкий уровень знания главного языка международного общения категорически неприемлем для государства, экономика которого занимает 16-о место в мире! Ответственность за невладение турками языком Джека Лондона возложена, разумеется, на систему образования. 
turk-and-english

Что здесь удивляться-то? Это кажется, туристическая страна, море путешественников и важных мировых достопримечательностей… Но стоит только заглянуть в учебники школьников, то всё становится ясно. Ко мне однажды пришёл племянник с просьбой о помощи в английском языке, я открываю его книжку и вижу, что в 7-м классе он изучает только названия стран. Полистала я книжечку, осмотреть грамматические посылы – ничего не нашла. То есть преподавание проходит по принципу запоминания слов на слух, а не методом вникания в них. Как бывший студент ВУЗа иностранных языков, я отлично знаю, что такое не вникнуть в тему грамматики, всё стопорится, по памяти рыскаешь в переводе нужных слов и называешь их, например, или в неправильном времени, или используешь не тот залог..
Даже если выбрать интенсив английского языка, то и там обязательно предлагают изучение грамматики. Сайт ilc95.ru предлагает различные способы по изучению иностранных языков, используя разные программы в зависимости от уровня знаний учащегося. К тому же, подучить полезные речёвки перед поездкой в продолжительный отпуск в ту или иную страну, будет весьма полезно.
Ну, вернёмся к исследованию. Как выяснилось, в странах, оказавшихся на первых 25 ступенях списка, каждый год выделяется около 32.000 долларов на обучение одного ребёнка (6-15 лет). В Турции же подобная сумма равняется только почти 13.000 долларам. Однако есть и другая проблема, на мой взгляд, она самая важная. Изучение английского языка в Турции начинается с десятилетнего возраста, в  тот момент, как страны с высокими показателями предлагают изучать его первого школьного года.
Ну, всё-таки, я хочу отметить, что с 2005 года был приказ, чтобы студенты государственных университетов Турции проходили годовой курс английского обязательно перед началом основных занятий. Но не без НО не обошлось, так как такое начинание частные турецкие вузы не поддержали.
Специалисты же свой рапорт рекомендацией заканчивают фразой «необходимо форсировать изучение английского», поделив учебную программу по уровням возраста – детская и взрослая. Они посоветовали Министерству образования Турции внедрить обязательное изучение иностранных языков с первого школьного класса, ещё в начальной школе. При этом преподаванием английского языка в Турции должны заниматься специалисты, а не простые учителя, которые просто знают английский язык, что, собственно, довольно распространено в этой стране.
На этом я заканчиваю свою очередную статистическую статью и жду Ваших полезных комментариев. Улыбка

6 комментариев

  1. По-моему, они больше русский знают, чем английский)))

    1. странный вопрос, однако… страна туризма, великих достопримечательностей, примерно треть рабочего населения работает в туристической сфере, экономика занимает довольно высокое место в международном рейтинге и тд и тп.. английский язык — это универсальный язык для интернационального общества. считаю ваш вопрос капризом или негативным отношением к Америке, хотя и сама ее недолюбливаю иногда.

      Если бы турецкий язык был универсальным-международным, то, поверьте, его бы и там преподавали.

  2. Теперь понятно почему они не знают английский. А как насчет немецкого? В школах и университетах у них практикуется этот язык. Достаточно ли они его знают?

  3. зачем всему миру турецкий знать, Магомет… а вот английский — язык МЕЖДУНАРОДНЫЙ, на нем обязан говорить каждый ОБРАЗОВАННЫЙ человек, не обязательно на уровне advanced.. но хотя бы разговорный, чтобы грамотно изложить свои мысли.. Я лично устала руками махать, объясняя, что мне нужно… пришлось минимально турецкий выучить… В анкаре днем с огнем не сыщешь ресторана с англоговорящими официантами… да и в стумбуле не легко… Кто знал, что поехав в столь развитую страну с таким годовым ВВП, можно столкнуться с языковым барьером…А турки говорящие на русском, лучше бы молчали, чем такую чушь нести…

  4. Образованные турки, с которыми мне довелось быть знакомым знают английский хорошо, а некоторые даже отлично. Страдает разговорная речь, но в грамматике они действительно собаку съели.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *