link715 link716 link717 link718 link719 link720 link721 link722 link723 link724 link725 link726 link727 link728 link729 link730 link731 link732 link733 link734 link735 link736 link737 link738 link739 link740 link741 link742 link743 link744 link745 link746 link747 link748 link749 link750 link751 link752 link753 link754 link755 link756 link757 link758 link759 link760 link761 link762 link763 link764 link765 link766 link767 link768 link769 link770 link771 link772 link773 link774 link775 link776 link777 link778 link779 link780 link781 link782 link783 link784 link785 link786 link787 link788 link789 link790 link791 link792 link793 link794 link795 link796 link797 link798 link799 link800 link801 link802 link803 link804 link805 link806 link807 link808 link809 link810 link811 link812 link813 link814 link815 link816 link817 link818 link819 link820 link821 link822 link823 link824 link825 link826 link827 link828 link829 link830 link831 link832 link833 link834 link835 link836 link837 link838 link839 link840 link841 link842 link843 link844 link845 link846 link847 link848 link849 link850 link851 link852 link853 link854 link855 link856 link857

Урок 1: Родительный Падеж в Турецком Языке (-in hali)

Приветствую своего читателя в блоге о Стамбуле, вот, решилась по письму одного из моих читателей предложить первый урок турецкого языка. Честно говоря, не знала с чего начать, и подумала, что турецкий алфавит наверняка уже знают все, кто живёт в Стамбуле или другом городе Турции. А если не живёт, то зачем ему алфавит, верно? Хотя, может быть, и придумаю интересный урок с ним. 
ginitif 
Так вот, решила предложить вам турецкую грамматику, именно те моменты, которые были более сложными в освоении языка на мой взгляд. Одним из первых оказался родительный падеж, именно о нём я и расскажу сегодня.

Родительный падеж в турецком языке (-in hali)

В турецком языке родительный падеж передаёт значение принадлежности и разные оттенки притяжательного отношения. 
Образование родительного падежа происходит с помощью ударного аффикса, который обладает 8 фонетическими вариантами: 
-in, -?n, -?n, -un — присоединяется к основе, заканчивающейся на согласную букву 
Пример:
kat (этаж) — kat?n (этажа) Kat?n taban? (пол этажа)
gen? (юноша) — gen?in (юноши) Gen?in c?zdan? (кошелёк юноши)
g?n (день) — g?n?n (дня) G?n?n ?orbay? (суп дня)
-nin, -n?n, -n?n, -nun — присоединяется к основе, которая заканчивается на гласную букву 
Пример:
yap? (строение) — yap?n?n (строения) Yap?n?n kat? (этаж строения)
havlu (полотенце) — havlunun (полотенца) Havlunun rengi (цвет полотенца)
yabanci (иностранец) — yabancinin (иностранца) Yabancinin bileti (билет иностранца)
Мне это запоминалось сложно, так как в отличие от русской грамматики, где не нужно склонять оба слова по различным видам грамматики и даже переставлять их, здесь всё немного мудрёно. Если переставить местами слова и склонять их также, то получится совсем иной смысл, так что нужно помнить о последовательности слов в предложениях. 
Как вы смогли заметить, помимо склонения словосочетания в родительном падеже, в таблице используется и грамматика принадлежности 3-го лица. На самом же деле подобные обороты называются двухаффиксными изафетами, о которых я расскажу на следующем уроке. 
Разумеется, если Вы скажите, например, Yabancinin bilet (без притяжения к третьему лицу, но в родительном падеже), Вас поймут, однако с точки зрения письменного турецкого языка — это не правильно. Стоит просто почитать вывески в Стамбуле или газеты, книги и другую прессу — там для оборотов в родительном падеже используется именно такая форма.

Видео урок турецкого языка «Ginitif»

Предлагаю посмотреть небольшой видео урок о родительном падеже в турецкой грамматике, возможно, большой пользы он не принесёт, но за то энергичная музыка и парочка выражений читателю обеспечены.

2 комментария для “Урок 1: Родительный Падеж в Турецком Языке (-in hali)

  1. Ganna:

    Ой, вы знаете, я тоже долго мучилась с родительным падежом и так толком не поняла, когда надо, когда не надо использовать притяжения во втором слове, ведь есть и такие обороты, при которых аффиксы эти вообще не используются, хотя и считаются родительным падежом…

    1. Flee.lancer:

      Ganna, совершенно верно, есть и такие. Ждите следующего урока, где я буду рассказывать о турецких изафетах

Наверх